Importar contatos de uma planilha do Excel para o iPhone

O iOS importa contatos de arquivos vCard, não de planilhas. Então o caminho é: Excel → .vcf → iPhone.

Atualizado em 2026-10-26 · 5 min de leitura

1. Prepare a planilha

Um contato por linha e uma linha de cabeçalho.
Colunas separadas para Nome e Sobrenome, se possível.
Números de telefone em formato internacional (+55 11 91234-5678) evitam códigos de país errados; o Cardmend pode convertê-los para o país escolhido.
Salve como .xlsx ou CSV (UTF-8).

2. Converta para VCF

Abra o arquivo no Cardmend, associe as colunas (nome, sobrenome, celular, telefone comercial, e-mail, empresa…) – ele reconhece cabeçalhos em vários idiomas –, confira a pré-visualização e exporte vCard 3.0. Mais detalhes: Excel para VCF.

3a. Importe pelo iCloud.com (todos de uma vez)

Num computador, acesse icloud.com › Contatos.
Clique em + (ou no menu de ajustes) › Importar Contato › escolha o .vcf.
Confirme que a sincronização de Contatos com o iCloud está ativada no iPhone (Ajustes › seu nome › iCloud › Contatos).

3b. Ou abra o VCF no iPhone

Envie o .vcf para você por e-mail ou AirDrop, abra no iPhone e toque na opção para adicionar todos os contatos. Funciona sem a sincronização do iCloud.

Corrija seu arquivo de contatos no navegador. O Cardmend converte contatos entre vCard (.vcf 2.1/3.0/4.0), Excel e CSV (Google, Outlook, genérico), junta duplicados com uma tela de revisão, padroniza números de telefone e divide ou junta arquivos VCF – no navegador, sem enviar nada. Pré-visualização, revisão de duplicados e verificação de telefones são grátis para o arquivo inteiro; as exportações são grátis até 50 contatos, e uma licença vitalícia de US$ 9 remove o limite.

Abrir o conversor – grátis

Perguntas frequentes

Posso importar um CSV direto no iPhone?

Não, o app Contatos do iOS não importa CSV.

Vai criar duplicados?

Se os contatos já existirem, sim. Faça antes a revisão de duplicados no Cardmend com uma exportação dos seus contatos atuais.

Fontes e nomes de produtos: Manual do Usuário do iCloud da Apple: importar contatos (vCard) no iCloud.com; comportamento do app Contatos do iOS com arquivos .vcf. iPhone e iCloud são marcas da Apple Inc.; Google Contatos e Gmail, da Google LLC; Outlook e Excel, da Microsoft. O Cardmend é independente e não é afiliado a elas.