Importer des contacts d’une feuille Excel sur l’iPhone

iOS importe les contacts depuis des fichiers vCard, pas depuis des tableurs. Le chemin est donc : Excel → .vcf → iPhone.

Mis à jour le 2026-10-26 · 5 min de lecture

1. Préparer la feuille

Un contact par ligne et une ligne d’en-têtes.
Des colonnes Prénom et Nom séparées si possible.
Des numéros au format international (+33 6 12 34 56 78) évitent les mauvais indicatifs ; Cardmend peut les convertir pour le pays choisi.
Enregistrez en .xlsx ou en CSV (UTF-8).

2. Convertir en VCF

Ouvrez le fichier dans Cardmend, associez les colonnes (prénom, nom, mobile, téléphone pro, e-mail, entreprise…) – les en-têtes en plusieurs langues sont reconnus –, vérifiez l’aperçu et exportez en vCard 3.0. Plus de détails : Excel vers VCF.

3a. Importer via iCloud.com (tous d’un coup)

Sur un ordinateur, allez sur icloud.com › Contacts.
Cliquez sur + (ou le menu des réglages) › Importer un contact › choisissez le .vcf.
Vérifiez que la synchronisation des Contacts avec iCloud est activée sur l’iPhone (Réglages › votre nom › iCloud › Contacts).

3b. Ou ouvrir le VCF sur l’iPhone

Envoyez-vous le .vcf par e-mail ou AirDrop, ouvrez-le sur l’iPhone et touchez l’option pour ajouter tous les contacts. Fonctionne sans synchronisation iCloud.

Réparez votre fichier de contacts dans le navigateur. Cardmend convertit les contacts entre vCard (.vcf 2.1/3.0/4.0), Excel et CSV (Google, Outlook, générique), fusionne les doublons avec un écran de vérification, normalise les numéros de téléphone et découpe ou fusionne les fichiers VCF – dans votre navigateur, rien n’est envoyé. L’aperçu, la vérification des doublons et le contrôle des numéros sont gratuits pour tout le fichier ; les exports sont gratuits jusqu’à 50 contacts, et une licence à vie à 9 $ supprime la limite.

Ouvrir le convertisseur – gratuit

Questions fréquentes

Puis-je importer un CSV directement sur l’iPhone ?

Non, l’app Contacts d’iOS n’importe pas les CSV.

Cela va-t-il créer des doublons ?

Si les contacts existent déjà, oui. Lancez d’abord la vérification des doublons dans Cardmend avec un export de vos contacts actuels.

Sources et noms de produits : Guide d’utilisation d’iCloud (Apple) : importer des contacts (vCard) sur iCloud.com ; comportement de Contacts sur iOS avec les fichiers .vcf. iPhone et iCloud sont des marques d’Apple Inc. ; Google Contacts et Gmail, de Google LLC ; Outlook et Excel, de Microsoft. Cardmend est indépendant et n’est pas affilié à ces sociétés.