CardmendAbrir el conversor

Importar contactos de una hoja de Excel al iPhone

iOS importa contactos desde archivos vCard, no desde hojas de cálculo. Así que el camino es: Excel → .vcf → iPhone.

Actualizado 2026-10-26 · 5 min de lectura

1. Prepara la hoja

  • Un contacto por fila y una fila de encabezados.
  • Columnas separadas de Nombre y Apellidos si es posible.
  • Números de teléfono en formato internacional (+34 600 123 456) para evitar prefijos de país erróneos; Cardmend puede convertirlos para el país que elijas.
  • Guarda como .xlsx o CSV (UTF-8).

2. Convierte a VCF

Abre el archivo en Cardmend, asigna las columnas (nombre, apellidos, móvil, teléfono del trabajo, correo, empresa…) – reconoce encabezados en varios idiomas –, revisa la vista previa y exporta vCard 3.0. Más detalles: Excel a VCF.

3a. Importa con iCloud.com (todos a la vez)

  1. En un ordenador, ve a icloud.com › Contactos.
  2. Pulsa + (o el menú de ajustes) › Importar contacto › elige el .vcf.
  3. Comprueba que la sincronización de Contactos con iCloud está activada en el iPhone (Ajustes › tu nombre › iCloud › Contactos).

3b. O abre el VCF en el iPhone

Envíate el .vcf por correo o AirDrop, ábrelo en el iPhone y toca la opción para añadir todos los contactos. Funciona sin sincronización con iCloud.

Arregla tu archivo de contactos en el navegador. Cardmend convierte contactos entre vCard (.vcf 2.1/3.0/4.0), Excel y CSV (Google, Outlook, genérico), combina duplicados con una pantalla de revisión, normaliza los números de teléfono y divide o une archivos VCF, en tu navegador y sin subir nada. La vista previa, la revisión de duplicados y la comprobación de teléfonos son gratis para todo el archivo; las exportaciones son gratis hasta 50 contactos y una licencia de por vida de 9 $ quita el límite.

Abrir el conversor – gratis

Preguntas frecuentes

¿Puedo importar un CSV directamente en el iPhone?

No, la app Contactos de iOS no importa CSV.

¿Se crearán duplicados?

Si los contactos ya existen, sí. Haz antes la revisión de duplicados en Cardmend con una exportación de tus contactos actuales.

Fuentes y nombres de productos: Manual de usuario de iCloud de Apple: importar contactos (vCard) en iCloud.com; comportamiento de Contactos de iOS con archivos .vcf. iPhone e iCloud son marcas de Apple Inc.; Google Contacts y Gmail, de Google LLC; Outlook y Excel, de Microsoft. Cardmend es independiente y no está afiliado a ellos.